وجه‎‎‎‎ سماحة المرجع الديني آية الله العظمى الحاج السيد علي الحسيني الخامنئي مد الله في ظله رسالة تعزية عزى‎ فيها بوفاة الكاتبة الجليلة‎‎، مترجمة القرآن‎ الكريم‎ والشاعرة‎‎‎‎ المبدعة الدكتورة طاهرة صفار زاده‎.

وعزى‎ سماحته‎‎‎‎ في‎ هذه الرسالة أسرة الشاعرة‎‎‎‎ والأوساط الأدبية والشعرية بوفاة هذه‎‎‎‎‎ الشاعرة والكاتبة الفذة ومترجمة القرآن‎‎ الكريم‎ ووصف سماحته خدمات هذه السيدة المؤمنة وخاصة الترجمة الخالدة للقرآن الكريم بأنها حسنات. سائلاً الباري تعالى أن يتغمدها برحمته الواسعة.

وقد أُعلن صباح يوم السبت عن وفاة هذه الشاعرة ومترجمة القرآن طاهرة صفار زاده في أحد مستشفيات طهران عن عمر يناهز 72 عاما.

وكانت الشاعرة والمترجمة صفارزاده قد أجريت لها عملية جراحية في الدماغ قبل نحو شهر وكانت في حالة إغماء منذ عشرة أيام.

ولدت الشاعرة والكاتبة والباحثة والمترجمة صفار زاده في مدينة سيرجان بمحافظة كرمان / جنوب شرق/ وحصلت على شهادة الليسانس في اللغة والأدب الإنجليزي, وتابعت دراستها العليا خارج البلاد وفي عام 1992 اختارتها وزارة العلوم أستاذة نموذجية, وفي عام 2001 نالت لقب خادم القرآن بعد أن نشرت ترجمة القرآن الكريم إلى اللغة الإنجليزية.

كما انتخبت منظمة اتحاد كتاب آسيا وافريقيا في مارس/آذار 2006 في اليوم العالمي للمرأة طاهرة صفار زاده كشاعرة مناضلة ومفكرة مسلمة من النخب.